Como en el cuerpo, así en la tierra

"Come in corpo, so in terra" es una serie fotográfica nacida bajo la influencia de los poemas de Livia Chandra Candiani recogidos en "La chica boxeadora, o la precisión del amor".

Este libro lleva unos años conmigo, y había decidido volver a sus versos porque sentía que en mi interior nacían imágenes que debería haber profundizado. Los poemas son agudos, puntiagudos y precisos, describen sin descontar los estados de ánimo, los sentimientos, el estado psicológico de una mujer que sin duda ha experimentado el dolor del desapego. Entonces vinieron a mí. Este grado de precisión está vinculado a una elección muy cuidadosa de las palabras y al uso de la metáfora "natural". Los mundos animal, vegetal y mineral son focos de imágenes de las que el autor extrae para darnos instantáneas de las sensaciones, dirigidas a las entrañas, incluso ante el intelecto.

Una dimensión que me devuelve fuertemente al contacto con la tierra entendida en un sentido mineral, desnudo, brutal. Cuando entonces con Giuliana, mi alter ego y musa inspiradora, decidimos hacer fotos que nos acercaran al imaginario sentimental de los poemas, elegimos un lugar salvaje donde prevalecían los colores de la tierra, en todos sus matices. Un día de septiembre con su cálida luz nos acompañó. Este es el resultado.

Las fotos se combinan con versos tomados del libro de Candiani, lamentablemente el verso no es exacto porque este instrumento no me permite tener un control total en ir a la cabeza. Los versos no tienen valor didáctico. Para ver las fotos con el texto, haga clic en la foto única.

Traté de contactar a la Sra. Candiani a través de su página de Facebook para advertirle del uso que estaba haciendo de sus poemas, pero desafortunadamente no tuve respuesta. Hay muchos sitios, por otro lado, donde puedes encontrar sus letras y espero que el uso que he hecho de ella no ofenda a nadie.